L'histoire : Ange a réussi à s'échapper des griffes des grands. Ils voulaient lui voler son goûter. Il n'en était pas question. Après avoir couru, couru et encore couru, elle se retrouve au cœur de la forêt. Seule, perdue, la nuit venant, Ange se met en quête de sa route. 
 
Un conte théâtral initiatique : Pour écrire cette pièce, je me suis inspirée des contes, des thèmes et des lieux où se passent les histoires. 
 
La pièce commence quand Ange se retrouve seule au milieu de la forêt, après s'être échappée d'une situation intolérable. Cette solution n'est que temporaire. 
 
Soudain, Ange entend un bruit. Elle a peur. La peur grandit, devient insoutenable. C'est le point culminant de l'histoire. 
 
La peur est le thème principal abordé de la pièce. La peur d'enfant qu'Ange ressent d'abord est poussée à son paroxysme et se meut en terreur. Ange apprend à réfléchir, à se débrouiller et à trouver des solutions. Elle apprend l'indépendance. 
 
A travers cette l'histoire, je souhaite interroger la solitude dans laquelle nous pouvons nous mettre et comment, en nous sortant d'une situation, nous parvenons à nous découvrir et à mieux appréhender le monde qui nous entoure.

MENTIONS LÉGALES :
Avec le soutien du Studio Théâtre de Charenton et de l’A.C.T.A. dans le cadre du dispositif Pépite, pôle d’accompagnement à la jeune création. Spectacle ayant bénéficié de l'aide de l'Agence culturelle Grand-Est au titre du dispositif "Mise à disposition du Plateau de répétition."
 
La compagnie À l’Endroit comme à l’Envers est née sous l’impulsion d’Érika Guillouzouic.
 
Elle est constituée d’artistes ayant la même nécessité d’interroger ce qui nous entoure et nous constitue. Dans notre recherche, nous questionnons l’intime et la vie privée. Comment celle-ci nous constitue, impacte qui nous sommes, façonne notre rapport au monde. Le théâtre est alors un lieu d’expérimentation qui prend forme dans l’élaboration d’un geste artistique et esthétique propre à la compagnie, inspiré par des formes épurées et par la nécessité du silence permettant de faire entendre le bruit et la musique du monde.
 
À travers nos propositions artistiques, nous souhaitons tisser un lien avec le spectateur, l’amener à la réflexion, le sensibiliser sur sa propre existence, faire écho à sa vie intérieure, réelle ou imaginée.
 
"Ce grand besoin de respirer" d’Erika Guillouzouic est la première création de la compagnie. La pièce s’est jouée au Théâtre de Belleville à Paris, avec le soutien d’Arcadi Île de France, La maison des aidants et Patients en réseau.
 
Actuellement, la compagnie est en création de "L’ange de la forêt", un jeune public écrit et mis en scène par Erika Guillouzouic, avec Elise Pradinas. Soutiens : Studio Théâtre de Charenton, l’A.C.T.A à Villiers le Bel dans le cadre du dispositif Pépite et à l’Agence culturelle Grand-Est. La première aura lieu le 22 Février 2025 à la salle Grassegert de Wittelsheim.
 
La compagnie est à présent implantée à Strasbourg.