On dit que les enfants ont de l’imagination lorsqu’on les entend parler seuls. Cela n’est pas tout à fait juste. En réalité, ils entendent ce que les choses leur racontent dans le silence, et ils leur répondent. Le duo Anak-Anak a choisi de ne pas complètement devenir adulte afin de conserver ce don. Avec humour, poésie et dérision sont abordés des sujets issus de l’actualité, de l’observation du quotidien, des livres et de la rêverie. Sujets qui s’avèrent en fin de compte des prétextes pour faire tourner au vinaigre nos convictions, déboulonner nos valeurs, renverser nos points de vue, faire une grimace à nos peurs, aiguiser notre imagination, attiser notre curiosité, faire des nœuds papillons avec la langue française.

L’instrumentarium hétéroclite est composé d’objets plus ou moins courants. Globalement, le jeu instrumental est sobre, car le percussionniste n’a que deux bras et nous n’avons que deux oreilles. Le jeu de scène est réduit afin de mettre en avant les textes, les situations et le jeu sonore avec les objets manipulés. Par son adaptabilité actuelle il permet des représentations sur de larges plateaux avec des jauges maximales de 300 personnes (uniquement en tout public).

MENTIONS LÉGALES :
Coproduction AZAD Production-Strasbourg | JM France
Soutiens Théâtre Actuel et Public de Strasbourg (TAPS)
Histoires chantées vertes et pas mûres n’est pas moins que l’évolution de la 1ère version Super ordinaire !, qui fût quant à elle, l’adaptation jeune public de la création 2015 du duo Anak-anak.

Coproduction, Soutien en résidence Le Point d’Eau | Ostwald | TAPS StrasbourgSoutiens Ministère de la culture DRAC Grand Est | Région Grand Est | Conseil Départemental du Bas-Rhin | Ville de Strasbourg | SPEDIDAM | SACEM dans le cadre du programme Salles Mômes en 2019

En 2020, Histoires chantées vertes et pas mûres bénéficie du soutien de la Région Grand Est pour l’aide à la diffusion régionale, nationale et internationale.

Le spectacle bénéficie du soutien du Fonds pour la création musicale à l’adresse des projets musicaux destinés au jeune public.

Il bénéficie du soutien de la SACEM dans le cadre de l’aide à la diffusion de spectacles musicaux pour le jeune public.

Jeanne Barbieri est chanteuse et comédienne, Xavier Fassion percussionniste et amoureux de toutes les langues.

Les spectacles sont composés de saynètes qui nous font passer de la tête aux pieds et du coq à l’âne pour visiter divers aspect de notre vie. Les textes sont en majorité présentés sous une forme chantée, d’autres sont dits -plus ou moins vigoureusement- toujours accompagnés d’une manipulation d’objets, dans une mise en scène résolument théâtrale.

Un joyeux fatras d’ustensiles sonnant, vibrant, claquant et soufflant les accompagne dans cette entreprise verbale et musicale, modeste et précise comme une horlogerie helvète.
Lior Blindermann sonorise le duo en les accompagnant depuis leurs expérimentations.

Depuis sa création en 2015 avec Anak-anak, véritables histoires chantées avec morceaux de bruits, près de cent quarante concerts à travers la France et même dans l’océan indien avec Azad Production et les JM France depuis 2017, des publics variés et mêlés (scolaire, jeune public, familial, urbain, rural, festivalier ou novice) et diverses configurations (théâtres, auditoriums, salles des fêtes, smac, bars, parcs, appartements). Le jeu s’est affiné et la mise en scène ajustée par Chiara Villa, le spectacle est alors devenu Super Ordinaire ! en 2017 décliné en versions Jeune Public et Tout public. Il continuer d'évoluer et s’intitule Histoires chantées vertes et pas mûres depuis novembre 2019.

En 2021, le duo crée L'État des choses et autres histoires !