Une adaptation du roman Don Quixote, Which Was a Dream de Kathy Acker, inspiré de Cervantes. Ici, la Don Quixote post-punk d’Acker se sacre Chevalier-Nuit, « Knight-Night » et se lance dans une quête aventureuse : combattre les enchanteurs malins en poursuivant « l’idée la plus insensée que jamais femme eût conçue : Aimer ». Accompagné de Saint-Siméon, son Sancho Panza, elle erre dans un monde marqué par la violence sociale, la brutalité des rapports entre les sexes, la persistance perverse du désir et où foisonnent les rituels d’exorcisme de la souffrance.

Dans une explosion polyphonique, s’en prenant aux institutions sociales et littéraires (famille, identités, norme, auteur, récit, plagiat, fiction), sont hackés et parodiés : Roméo et Juliette, Lulu, Pygmalion, Le Guépard, Œdipe Roi, Jane Eyre et les Hauts de Hurlevent. Un voyage fantasmagorique au cœur des enfers de l’amour, fait de juxtapositions hallucinantes au royaume de la métaphore, du caméléon. Une expérience immersive dans un flux de pixels, projections et mapping vidéo live, transe électronique, atmosphère freaks au-delà des genres jusqu’au bout de la nuit.

Le théâtre d’avant-garde de Calamity Jane Cie prend volontiers des formes hybrides. Ces interactions naissent d’une recherche scénique et théorique se traduisant en des scénographies généreuses et punk.
Avec ses héroïnes mi-robot mi-valkyrie, androïdes ou androgynes, la compagnie strasbourgeoise propose une réflexion sur le métissage et la transgression aussi bien que sur l‘épique et le merveilleux. Calamity Jane aborde de manière frontale et sensible des thématiques audacieuses, telle le genre et la norme, les tabous, les technosciences, l’Art et le féminisme.

De Flash à Don Quixote en passant par Paranoid Factory Project, Cyborg ou Déesse, Brünhild, le fil rouge de ses spectacles réside dans la sublimation du langage du corps par les arts numériques.

Ce collectif de création transdisciplinaire expérimente et crée des spectacles en emmenant le théâtre vers des ailleurs (établissements scolaires et universitaires, maisons de retraite, centres socioculturels, hôpitaux, friches industrielles...).En langue française ou en dialecte alsacien et arménien, comme dans sa dernière création Raüch ohne Fiir?, elle délivre une critique acerbe des hypocrisies contemporaines avec férocité, humour et poésie. Calamity Jane Cie propose des circulations entre philosophies, sciences, politiques, performeurs, spectateurs et artistes.